Ціни Пройти тест

перевірка англійської · ELP

Як проходить перевірка

  1. 1

    Розмова англійською

    Звідки їдеш, що везеш, покажи документи. Питання — з офіційного списку: 12 загальних і 2 про небезпечні вантажі. Майже 9 з 10 знять з рейсу — на розмові (джерела).

  2. 2

    Знаки

    Інспектор показує 4 знаки з таблиці на 24 і просить пояснити англійською. Треба щонайменше 3.

Говорять швидко, тексту не буде

Так звучить звичайне питання наживо.

0:03швидко

що спитають

Послухай питання інспектора

Тисни ▶. Не зрозумів — відкрий текст і відповідь.

звідки їдеш

0:02звідки їдеш
Текст і відповідьWhere are you coming from?

«Звідки їдеш?» Відповідь: I'm coming from Dallas, Texas.

що везеш

0:02що везеш
Текст і відповідьWhat are you hauling today?

«Що везеш сьогодні?» Відповідь: I'm hauling frozen food.

документи

0:04документи
Текст і відповідьCan I see your license, medical card, and registration?

«Покажи права, медкарту і реєстрацію.» Відповідь: Sure. Here you go.

логбук

0:03логбук
Текст і відповідьWhen did you take your last ten-hour break?

«Коли був останній 10-годинний відпочинок?» Відповідь: Last night, from 9 PM to 7 AM.

вага

0:02вага
Текст і відповідьHow much does your load weigh?

«Скільки важить вантаж?» Відповідь: About forty thousand pounds.

огляд

0:03огляд
Текст і відповідьDid you do your pre-trip inspection this morning?

«Робив зранку огляд перед виїздом?» Відповідь: Yes, I did it at 6 AM.

Що можна й чого не можна

Можна

Попросити повторити або говорити повільніше — англійською: Sorry, can you repeat that? Акцент не важливий, важливо зрозуміти й відповісти по суті.

Не можна

Перекладач, картки-підказки, застосунки й телефон. Телефон відкладають убік, навушник знімають. Напарник підказувати не може.

знаки

Покажуть 4 з цих 24

На всіх знаках таблиці є напис. Пояснити треба щонайменше 3 з 4.

  1. 1SPEED LIMIT 50 — Обмеження швидкості: максимум 50 миль на годину.
  2. 2ONE WAY — Односторонній рух: усі їдуть тільки туди, куди показує стрілка.
  3. 345 MPH SPEED ZONE AHEAD — Помаранчевий знак — зона дорожніх робіт. Попереду обмеження 45 миль на годину: скидай швидкість заздалегідь.
  4. 420 MPH SPEED ZONE AHEAD — Попереду зона з обмеженням 20 миль на годину. Гальмуй заздалегідь, щоб заїхати в зону вже на 20.
  5. 5RUNAWAY TRUCK RAMP — За 1 милю аварійний з’їзд для трака, у якого на спуску відмовили гальма.
  6. 6BE PREPARED TO STOP — Будь готовий зупинитися: попереду затор, світлофор або роботи. Збав швидкість і тримай дистанцію.
  7. 7RIGHT LANE ENDS — Права смуга закінчується. Перешикуйся вліво заздалегідь, з поворотником.
  8. 8KEEP RIGHT — Тримайся правіше: об’їжджай острівець або розділювач справа.
  9. 9TRUCKS OVER 10 TONS MUST ENTER WEIGH STATION NEXT RIGHT — Тракам, важчим за 10 тонн, обов’язково заїхати на вагову — з’їзд наступний праворуч.
  10. 10TRUCKS 40 — Обмеження швидкості для траків: вантажівкам максимум 40 миль на годину (легковим може бути більше).
  11. 11WEIGHT LIMIT 10 TONS — Обмеження за масою: машинам, важчим за 10 тонн, далі не можна (часто стоїть перед мостом).
  12. 12WRONG WAY — Ти їдеш проти руху! Безпечно зупинись і розвернися.
  13. 13ROAD WORK NEXT 5 MILES — Дорожні роботи на найближчих 5 милях: збав швидкість, стеж за робітниками і знаками.
  14. 14DO NOT PASS — Обгін заборонено.
  15. 15NO PARKING — Паркування заборонено.
  16. 16SLOW VEHICLES MUST USE TURN-OUT AHEAD — Повільні машини (на підйомі це часто трак) мусять з’їхати в кишеню попереду й пропустити потік.
  17. 17RIGHT LANE MUST TURN RIGHT — З правої смуги — тільки праворуч. Їдеш прямо — вийди з неї заздалегідь.
  18. 18VEHICLES OVER 5 TONS 45 — Машинам, важчим за 5 тонн (а отже, і твоєму тракові), максимум 45 миль на годину. Американська тонна — 2 000 фунтів.
  19. 19NO COMMERCIAL VEHICLES — Комерційному транспорту, і тракам теж, сюди не можна. Шукай інший маршрут.
  20. 20ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC — Дорога закрита для транзиту: далі можна тільки тим, кому треба саме на цю дорогу (місцевим, на доставку).
  21. 21RIGHT LANE MUST EXIT — Права смуга йде на з’їзд. З’їзд не потрібен — перешикуйся вліво заздалегідь.
  22. 22SLOW TRAFFIC AHEAD / BE PREPARED TO STOP (табло) — Електронне табло: попереду повільний рух, будь готовий зупинитися.
  23. 23TURN ON LIGHTS (табло) — Електронне табло: увімкни фари (туман, тунель, дощ, дорожні роботи).
  24. 24MAX SPEED 35 MPH (табло) — Електронне табло: максимальна швидкість зараз 35 миль на годину.

якщо не впорався

Знімають з рейсу на місці

  • Трак стоїть, поки не приїде інший водій. За оцінкою FMCSA — у середньому 2 дні простою.
  • Запис на 3 роки в історії інспекцій (PSP): його бачить наступний роботодавець.
  • Каліфорнія: після зняття з рейсу DMV викликає на перевірку — 15 питань і 4 знаки. Не склав двічі — можна втратити CDL.

Порахуй 2 дні простою

$2 400

Втрачений заробіток за 2 дні. Приклад, а не обіцянка: підстав свої цифри.

Перевір себе — 2 хвилини

Джерела: FMCSA, настанова для інспекторів, 20.05.2025; додаток до політики FMCSA 2025; FMCSA, MC-SEE-2026-0002, 16.04.2026; таблиця знаків Oregon DOT, травень 2026; FMCSA, проєкт правила, 10.08.2026; FMCSA SMS/PSP; DMV Каліфорнії, 14.09.2026; підрахунок за відкритими даними FMCSA, червень 2025 – серпень 2026. Перевірено 12.10.2026.

Безкоштовно · 2 хвилини · без мікрофона

Пройти тест безкоштовно