Цены Пройти тест

проверка английского · ELP

Как проходит проверка

  1. 1

    Беседа по-английски

    Откуда едешь, что везёшь, покажи документы. Вопросы — из официального списка: 12 общих и 2 про опасные грузы. Почти 9 из 10 снятий — на беседе.

  2. 2

    Знаки

    Инспектор показывает 4 знака из таблицы в 24 и просит объяснить по-английски. Нужно минимум 3.

Говорят быстро, текста не будет

Так звучит обычный вопрос вживую.

0:03быстро

что спросят

Послушай вопросы инспектора

Жми ▶. Не понял — открой текст и ответ.

откуда едешь

0:02откуда едешь
Текст и ответWhere are you coming from?

«Откуда едешь?» Ответ: I'm coming from Dallas, Texas.

что везёшь

0:02что везёшь
Текст и ответWhat are you hauling today?

«Что везёшь сегодня?» Ответ: I'm hauling frozen food.

документы

0:04документы
Текст и ответCan I see your license, medical card, and registration?

«Покажи права, медкарту и регистрацию.» Ответ: Sure. Here you go.

логбук

0:03логбук
Текст и ответWhen did you take your last ten-hour break?

«Когда был последний 10-часовой отдых?» Ответ: Last night, from 9 PM to 7 AM.

вес

0:02вес
Текст и ответHow much does your load weigh?

«Сколько весит груз?» Ответ: About forty thousand pounds.

осмотр

0:03осмотр
Текст и ответDid you do your pre-trip inspection this morning?

«Делал утром осмотр перед выездом?» Ответ: Yes, I did it at 6 AM.

Что можно и чего нельзя

Можно

Попросить повторить или говорить медленнее — по-английски: Sorry, can you repeat that? Акцент не важен, важно понять и ответить по делу.

Нельзя

Переводчик, карточки-подсказки, приложения и телефон. Телефон кладут в сторону, наушник снимают. Напарник подсказывать не может.

знаки

Покажут 4 из этих 24

На всех знаках таблицы есть надпись. Объяснить надо минимум 3 из 4.

  1. 1SPEED LIMIT 50 — Ограничение скорости: максимум 50 миль в час.
  2. 2ONE WAY — Одностороннее движение: все едут только туда, куда показывает стрелка.
  3. 345 MPH SPEED ZONE AHEAD — Оранжевый знак — зона дорожных работ. Впереди ограничение 45 миль в час: сбрасывай скорость заранее.
  4. 420 MPH SPEED ZONE AHEAD — Впереди зона с ограничением 20 миль в час. Тормози заранее, чтобы въехать в зону уже на 20.
  5. 5RUNAWAY TRUCK RAMP — Через 1 милю аварийный съезд для трака, у которого на спуске отказали тормоза.
  6. 6BE PREPARED TO STOP — Будь готов остановиться: впереди пробка, светофор или работы. Сбавь скорость и держи дистанцию.
  7. 7RIGHT LANE ENDS — Правая полоса заканчивается. Перестройся влево заранее, с поворотником.
  8. 8KEEP RIGHT — Держись правее: объезжай островок или разделитель справа.
  9. 9TRUCKS OVER 10 TONS MUST ENTER WEIGH STATION NEXT RIGHT — Тракам тяжелее 10 тонн обязательно заехать на весовую — съезд следующий направо.
  10. 10TRUCKS 40 — Ограничение скорости для траков: грузовикам максимум 40 миль в час (легковым может быть больше).
  11. 11WEIGHT LIMIT 10 TONS — Ограничение по массе: машинам тяжелее 10 тонн дальше нельзя (часто стоит перед мостом).
  12. 12WRONG WAY — Ты едешь против движения! Безопасно остановись и развернись.
  13. 13ROAD WORK NEXT 5 MILES — Дорожные работы на ближайших 5 милях: сбавь скорость, смотри за рабочими и знаками.
  14. 14DO NOT PASS — Обгон запрещён.
  15. 15NO PARKING — Парковка запрещена.
  16. 16SLOW VEHICLES MUST USE TURN-OUT AHEAD — Медленные машины (на подъёме это часто трак) обязаны уйти на карман впереди и пропустить поток.
  17. 17RIGHT LANE MUST TURN RIGHT — Из правой полосы — только направо. Едешь прямо — уйди из неё заранее.
  18. 18VEHICLES OVER 5 TONS 45 — Машинам тяжелее 5 тонн (а значит, и твоему траку) максимум 45 миль в час. Американская тонна — 2 000 фунтов.
  19. 19NO COMMERCIAL VEHICLES — Коммерческому транспорту, и тракам тоже, сюда нельзя. Ищи другой маршрут.
  20. 20ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC — Дорога закрыта для транзита: дальше можно только тем, кому нужно на эту дорогу (местным, на доставку).
  21. 21RIGHT LANE MUST EXIT — Правая полоса уходит на съезд. Съезд не нужен — перестройся влево заранее.
  22. 22SLOW TRAFFIC AHEAD / BE PREPARED TO STOP (табло) — Электронное табло: впереди медленное движение, будь готов остановиться.
  23. 23TURN ON LIGHTS (табло) — Электронное табло: включи фары (туман, тоннель, дождь, дорожные работы).
  24. 24MAX SPEED 35 MPH (табло) — Электронное табло: максимальная скорость сейчас 35 миль в час.

если не справился

Снимают с рейса на месте

  • Трак стоит, пока не приедет другой водитель. По оценке FMCSA — в среднем 2 дня простоя.
  • Запись на 3 года в истории инспекций (PSP): её смотрит следующий работодатель.
  • Калифорния: после снятия DMV вызывает на проверку — 15 вопросов и 4 знака. Не сдал дважды — можно лишиться CDL.

Посчитай 2 дня простоя

$2 400

Недозаработанное за 2 дня. Пример, а не обещание: подставь свои цифры.

Проверь себя — 5 минут

Источники: FMCSA, руководство для инспекторов, 20.05.2025; приложение к политике FMCSA 2025; FMCSA, MC-SEE-2026-0002, 16.04.2026; таблица знаков Oregon DOT, май 2026; FMCSA, проект правила, 10.08.2026; FMCSA SMS/PSP; DMV Калифорнии, 14.09.2026; подсчёт по открытым данным FMCSA, июнь 2025 – август 2026. Проверено 12.10.2026.

Бесплатно · 5 минут · отвечаешь голосом

Пройти тест бесплатно