Эти фразы помогают, когда не расслышал или не понял вопрос. Нажми «Послушать», повтори вслух и запомни, когда её говорить.
Извините, повторите, пожалуйста.
Как произнестиСори, кэн ю рипит зэт, плиз?
Когда говоритьНе расслышал или не понял вопрос с первого раза. Лучше переспросить, чем молчать или говорить наугад.
Можете говорить помедленнее?
Как произнестиКэн ю спик слоуэр, плиз?
Когда говоритьИнспектор говорит быстро, и ты теряешь слова. Это и вместо «No English»: так ты показываешь, что английский у тебя есть.
Извините, я не понял. Можете сказать по-другому?
Как произнестиСори, ай доунт андэрстэнд. Кэн ю сэй ит эназэр уэй?
Когда говоритьПовторили, а ты всё равно не понял. Проси другие слова: у инспектора к каждому вопросу есть запасные формулировки.
Вы имеете в виду мой логбук?
Как произнестиДу ю мин май логбук?
Когда говоритьУловил одно знакомое слово, но не уверен. Переспроси этим словом и подставь своё: «Do you mean …?»
Минутку, пожалуйста. Сейчас найду.
Как произнестиУан моумэнт, плиз. Лэт ми файнд ит.
Когда говоритьИщешь документ или открываешь логи в ELD. Скажи это, чтобы не было тишины и инспектор знал, что ты понял.
Секунду, дайте подумать.
Как произнестиЛэт ми сынк фор э сэконд.
Когда говоритьВопрос понял, но нужно пару секунд, чтобы собрать ответ. Так лучше, чем молчать или отвечать по-русски.
Сохрани эту страницу в закладки или добавь на главный экран телефона — фразы будут под рукой на стоянке.
На главную